Greek Interlinear
Acts 1:21 Interlinear
“ Wherefore which have companied with us men that all the time that in and out among us the Lord Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δεῖ | G1163 | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) | |
| 2 | οὖν | G3767 | Wherefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | συνελθόντων | G4905 | which have companied | to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally) |
| 5 | ἡμῖν | G2254 | with us | to (or for, with, by) us |
| 6 | ἀνδρῶν | G435 | men | a man (properly as an individual male) |
| 7 | ἐν | G1722 | that | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | παντὶ | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 9 | χρόνῳ | G5550 | the time | a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a |
| 10 | ἐν | G1722 | that | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | ᾧ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 12 | εἰσῆλθεν | G1525 | in | to enter (literally or figuratively) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ἐξῆλθεν | G1831 | out | to issue (literally or figuratively) |
| 15 | ἐφ' | G1909 | among | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 16 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 17 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 19 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Acts 1:20it is written For in the book of Psalms Let...
Acts 1:21 (current) Wherefore which have companied with us men that all the time that in and out among us the Lord Jesus
Acts 1:22Beginning from the baptism of John unto...