Greek Interlinear
2 Timothy 4:21 Interlinear
“Do thy diligence before winter to come greeteth thee Eubulus and Pudens and Linus and Claudia and the brethren all”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Σπούδασον | G4704 | Do thy diligence | to use speed, i.e., to make effort, be prompt or earnest |
| 2 | πρὸ | G4253 | before | "fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to |
| 3 | χειμῶνος | G5494 | winter | akin to the base of 5490 through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain); by implication, the rainy season, i.e., winter |
| 4 | ἐλθεῖν | G2064 | to come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 5 | Ἀσπάζεταί | G782 | greeteth | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 6 | σε | G4571 | thee | thee |
| 7 | Εὔβουλος | G2103 | Eubulus | good-willer; eubulus, a christian |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | Πούδης | G4227 | Pudens | modest; pudes (i.e., pudens), a christian |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | Λίνος | G3044 | Linus | linus, a christian |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | Κλαυδία | G2803 | Claudia | claudia, a christian woman |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἀδελφοὶ | G80 | the brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 17 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
Verse Context
2 Timothy 4:20Erastus abode at Corinth Trophimus but...
2 Timothy 4:21 (current)Do thy diligence before winter to come greeteth thee Eubulus and Pudens and Linus and Claudia and the brethren all
2 Timothy 4:22 The Lord Jesus Christ be with ...