Greek Interlinear
2 Timothy 4:20 Interlinear
“Erastus abode at Corinth Trophimus but have I left at Miletum sick”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἔραστος | G2037 | Erastus | beloved; erastus, a christian |
| 2 | ἔμεινεν | G3306 | abode | to stay (in a given place, state, relation or expectancy) |
| 3 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | Κορίνθῳ | G2882 | Corinth | corinthus, a city of greece |
| 5 | Τρόφιμον | G5161 | Trophimus | nutritive; trophimus, a christian |
| 6 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 7 | ἀπέλιπον | G620 | have I left | to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake |
| 8 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | Μιλήτῳ | G3399 | Miletum | miletus, a city of asia minor |
| 10 | ἀσθενοῦντα | G770 | sick | to be feeble (in any sense) |
Verse Context
2 Timothy 4:19Salute Prisca and Aquila and ...
2 Timothy 4:20 (current)Erastus abode at Corinth Trophimus but have I left at Miletum sick
2 Timothy 4:21Do thy diligence before winter to come greeteth thee...