Greek Interlinear

2 Timothy 4:11 Interlinear

“Luke he is Only with me Mark Take and bring him with thee he is for to me profitable for the ministry”

Test your knowledge of this chapter

2 Timothy 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Λουκᾶς	G3065	Luke	lucas, a christian
2	ἔστιν	G2076	he is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
3	μόνος	G3441	Only	remaining, i.e., sole or single; by implication, mere
4	μετὰ	G3326	with	properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
5	ἐμοῦ	G1700	me	of me
6	Μᾶρκον	G3138	Mark	marcus, a christian
7	ἀναλαβὼν	G353	Take	to take up
8	ἄγε	G71	and bring him	properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
9	μετὰ	G3326	with	properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
10	σεαυτοῦ	G4572	thee	of (with, to) thyself
11	ἔστιν	G2076	he is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
12	γάρ	G1063	for	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
13	μοι	G3427	to me	to me
14	εὔχρηστος	G2173	profitable	easily used, i.e., useful
15	εἰς	G1519	for	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
16	διακονίαν	G1248	the ministry	attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco

2 Timothy 4:11 (current)Luke he is Only with me Mark Take and bring him with thee he is for to me profitable for the ministry