Greek Interlinear
2 Timothy 2:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Timothy 2:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Remember that Jesus Christ was raised from the dead from the seed of David according to gospel my”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Μνημόνευε | G3421 | Remember | to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse |
| 2 | Ἰησοῦν | G2424 | that Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 3 | Χριστὸν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 4 | ἐγηγερμένον | G1453 | was raised | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 5 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 6 | νεκρῶν | G3498 | the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 7 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 8 | σπέρματος | G4690 | the seed | something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) |
| 9 | Δαβίδ, | G1138 | of David | david, the israelite king |
| 10 | κατὰ | G2596 | according to | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 11 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | εὐαγγέλιόν | G2098 | gospel | a good message, i.e., the gospel |
| 13 | μου | G3450 | my | of me |
Verse Context
2 Timothy 2:7Consider what I say give and thee...
2 Timothy 2:8 (current)Remember that Jesus Christ was raised from the dead from the seed of David according to gospel my
2 Timothy 2:9Wherein I suffer trouble even unto bonds as...