Greek Interlinear
2 Timothy 2:8 Interlinear
“Remember that Jesus Christ was raised from the dead from the seed of David according to gospel my”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Μνημόνευε | G3421 | Remember | to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse |
| 2 | Ἰησοῦν | G2424 | that Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 3 | Χριστὸν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 4 | ἐγηγερμένον | G1453 | was raised | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 5 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 6 | νεκρῶν | G3498 | the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 7 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 8 | σπέρματος | G4690 | the seed | something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) |
| 9 | Δαβίδ, | G1138 | of David | david, the israelite king |
| 10 | κατὰ | G2596 | according to | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 11 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | εὐαγγέλιόν | G2098 | gospel | a good message, i.e., the gospel |
| 13 | μου | G3450 | my | of me |
Verse Context
2 Timothy 2:7Consider what I say give and thee...
2 Timothy 2:8 (current)Remember that Jesus Christ was raised from the dead from the seed of David according to gospel my
2 Timothy 2:9Wherein I suffer trouble even unto bonds as...