Greek Interlinear
2 Timothy 2:25 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Timothy 2:25, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“In meekness instructing those that oppose themselves if will give them God repentance to the acknowledging of the truth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | In | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | πρᾶότητι | G4236 | meekness | gentleness, by implication, humility |
| 3 | παιδεύοντα | G3811 | instructing | to train up a child, i.e., educate, or (by implication), discipline (by punishment) |
| 4 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀντιδιατιθεμένους | G475 | those that oppose themselves | to set oneself opposite, i.e., be disputatious |
| 6 | μήποτε | G3379 | if | not ever; also if (or lest) ever (or perhaps) |
| 7 | δῷ | G1325 | will give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 8 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 11 | μετάνοιαν | G3341 | repentance | (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision) |
| 12 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | ἐπίγνωσιν | G1922 | the acknowledging | recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement |
| 14 | ἀληθείας | G225 | of the truth | truth |
Verse Context
2 Timothy 2:24the servant And of the Lord not must strive...
2 Timothy 2:25 (current)In meekness instructing those that oppose themselves if will give them God repentance to the acknowledging of the truth
2 Timothy 2:26And that they may recover themselves out of of the devil...