Greek Interlinear
2 Timothy 2:25 Interlinear
“In meekness instructing those that oppose themselves if will give them God repentance to the acknowledging of the truth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | In | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | πρᾶότητι | G4236 | meekness | gentleness, by implication, humility |
| 3 | παιδεύοντα | G3811 | instructing | to train up a child, i.e., educate, or (by implication), discipline (by punishment) |
| 4 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀντιδιατιθεμένους | G475 | those that oppose themselves | to set oneself opposite, i.e., be disputatious |
| 6 | μήποτε | G3379 | if | not ever; also if (or lest) ever (or perhaps) |
| 7 | δῷ | G1325 | will give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 8 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 11 | μετάνοιαν | G3341 | repentance | (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision) |
| 12 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | ἐπίγνωσιν | G1922 | the acknowledging | recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement |
| 14 | ἀληθείας | G225 | of the truth | truth |
Verse Context
2 Timothy 2:24the servant And of the Lord not must strive...
2 Timothy 2:25 (current)In meekness instructing those that oppose themselves if will give them God repentance to the acknowledging of the truth
2 Timothy 2:26And that they may recover themselves out of of the devil...