Greek Interlinear
2 Timothy 2:26 Interlinear
“And that they may recover themselves out of of the devil the snare who are taken captive by him at his will”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀνανήψωσιν | G366 | that they may recover themselves | to become sober again, i.e., (figuratively) regain (one's) senses |
| 3 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | διαβόλου | G1228 | of the devil | a traducer; specially, satan (compare h7854) |
| 7 | παγίδος | G3803 | the snare | a trap (as fastened by a noose or notch); figuratively, a trick or statagem (temptation) |
| 8 | ἐζωγρημένοι | G2221 | who are taken captive | to take alive (make a prisoner of war), i.e., (figuratively) to capture or ensnare |
| 9 | ὑπ' | G5259 | by | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 10 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | εἰς | G1519 | at | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἐκείνου | G1565 | his | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 14 | θέλημα | G2307 | will | a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination |
Verse Context
2 Timothy 2:25In meekness instructing those that oppose themselves if...
2 Timothy 2:26 (current)And that they may recover themselves out of of the devil the snare who are taken captive by him at his will