Greek Interlinear

2 Timothy 1:14 Interlinear

“which That good thing which was committed unto thee keep by Ghost the Holy which dwelleth in us”

Test your knowledge of this chapter

2 Timothy 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τοῦ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	καλὴν	G2570	That good thing	properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
3	παρακαταθήκην	G3872	which was committed unto thee	something put down alongside, i.e., a deposit (sacred trust)
4	φύλαξον	G5442	keep	to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
5	διὰ	G1223	by	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
6	πνεύματος	G4151	Ghost	a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
7	ἁγίου	G40	the Holy	sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
8	τοῦ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	ἐνοικοῦντος	G1774	dwelleth	to inhabit (figuratively)
10	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
11	ἡμῖν	G2254	us	to (or for, with, by) us

2 Timothy 1:14 (current)which That good thing which was committed unto thee keep by Ghost the Holy which dwelleth in us