Greek Interlinear
2 Timothy 1:15 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Timothy 1:15, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“thou knowest This that be turned away from me all they which are in Asia of whom are Phygellus and Hermogenes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Οἶδας | G1492 | thou knowest | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | τοῦτο | G5124 | This | that thing |
| 3 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 4 | ἀπεστράφησάν | G654 | be turned away from | to turn away or back (literally or figuratively) |
| 5 | με | G3165 | me | me |
| 6 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 7 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἐν | G1722 | they which are in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | Ἀσίᾳ | G773 | Asia | asia, i.e., asia minor, or (usually) only its western shore |
| 11 | ὧν | G3739 | of whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 12 | ἐστιν | G2076 | are | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 13 | Φύγελλος | G5436 | Phygellus | fugitive; phygellus, an apostate christian |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | Ἑρμογένης | G2061 | Hermogenes | born of hermes; hermogenes, an apostate christian |
Geographic Context
Verse Context
2 Timothy 1:14which That good thing which was committed unto thee keep by Ghost...
2 Timothy 1:15 (current)thou knowest This that be turned away from me all they which are in Asia of whom are Phygellus and Hermogenes
2 Timothy 1:16give mercy The Lord of Onesiphorus...