Greek Interlinear
2 Thessalonians 3:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Thessalonians 3:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“yourselves For know how ye ought to follow us for not ourselves disorderly among you”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτοὶ | G846 | yourselves | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | οἴδατε | G1492 | know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 4 | πῶς | G4459 | how | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 5 | δεῖ | G1163 | ye ought | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 6 | μιμεῖσθαι | G3401 | to follow | to imitate |
| 7 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 8 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 9 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | ἠτακτήσαμεν | G812 | ourselves disorderly | to be (i.e., act) irregular |
| 11 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
Verse Context
2 Thessalonians 3:6we command Now you brethren in the name...
2 Thessalonians 3:7 (current)yourselves For know how ye ought to follow us for not ourselves disorderly among you
2 Thessalonians 3:8Neither for nought bread did we eat any man's to any...