Greek Interlinear
2 Thessalonians 2:17 Interlinear
“Comfort your hearts and stablish you in every word and work good”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | παρακαλέσαι | G3870 | Comfort | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 2 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 3 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | καρδίας | G2588 | hearts | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | στηρίξαι | G4741 | stablish | to set fast, i.e., (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm |
| 7 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | παντὶ | G3956 | every | all, any, every, the whole |
| 10 | λόγῳ | G3056 | word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἔργῳ | G2041 | work | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 13 | ἀγαθῷ | G18 | good | "good" (in any sense, often as noun) |
Verse Context
2 Thessalonians 2:16himself Now which Lord our Jesus...
2 Thessalonians 2:17 (current)Comfort your hearts and stablish you in every word and work good