Hebrew Interlinear
2 Samuel 19:15 Interlinear
“returned So the king and came Jordan And Judah and came to Gilgal to meet So the king over So the king Jordan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֣שָׁב | H7725 | returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | So the king | a king |
| 3 | בָּ֣א | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 5 | הַיַּרְדֵּֽן׃ | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 6 | וִֽיהוּדָ֞ה | H3063 | And Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 7 | בָּ֣א | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | הַגִּלְגָּ֗לָה | H1537 | to Gilgal | gilgal, the name of three places in palestine |
| 9 | לָלֶ֙כֶת֙ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 10 | לִקְרַ֣את | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 11 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | So the king | a king |
| 12 | לְהַֽעֲבִ֥יר | H5674 | over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | So the king | a king |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | הַיַּרְדֵּֽן׃ | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
Verse Context
2 Samuel 19:14And he bowed the heart man of Judah...
2 Samuel 19:15 (current)returned So the king and came Jordan And Judah and came to Gilgal to meet So the king over So the king Jordan
2 Samuel 19:16hasted And Shimei the son of Gera a Benjamite...