Greek Interlinear
2 Peter 3:12 Interlinear
“Looking for and hasting unto the coming of God of the day wherein the heavens being on fire shall be dissolved and the elements with fervent heat shall melt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προσδοκῶντας | G4328 | Looking for | to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await |
| 2 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | σπεύδοντας | G4692 | hasting | to "speed" ("study"), i.e., urge on (diligently or earnestly); by implication, to await eagerly |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | παρουσίαν | G3952 | unto the coming | a being near, i.e., advent (often, return; specially, of christ to punish jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect |
| 6 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 9 | ἡμέρας | G2250 | of the day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 10 | δι' | G1223 | wherein | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 11 | ἣν | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 12 | οὐρανοὶ | G3772 | the heavens | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 13 | πυρούμενοι | G4448 | being on fire | to kindle, i.e., (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication), or (figuratively) to be inflamed (with anger, grief, lust) |
| 14 | λυθήσονται | G3089 | shall be dissolved | to "loosen" (literally or figuratively) |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | στοιχεῖα | G4747 | the elements | something orderly in arrangement, i.e., (by implication) a serial (basal, fundamental, initial) constituent (literally), proposition (figuratively) |
| 17 | καυσούμενα | G2741 | with fervent heat | to set on fire |
| 18 | τήκεται | G5080 | shall melt | to liquefy |
Verse Context
2 Peter 3:11these things Seeing then that all shall be dissolved what manner of persons ought...
2 Peter 3:12 (current)Looking for and hasting unto the coming of God of the day wherein the heavens being on fire shall be dissolved and the elements with fervent heat shall melt
2 Peter 3:13a new Nevertheless heavens and earth a new...