Greek Interlinear
2 Peter 2:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Peter 2:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“eyes Having full of adultery and that cannot cease from sin beguiling souls unstable an heart exercised with covetous practices Having cursed children”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὀφθαλμοὺς | G3788 | eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 2 | ἔχοντες | G2192 | Having | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 3 | μεστοὺς | G3324 | full | replete (literally or figuratively) |
| 4 | μοιχαλίδος | G3428 | of adultery | an adulteress (literally or figuratively) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἀκαταπαύστους | G180 | that cannot cease from | unrefraining |
| 7 | ἁμαρτίας | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
| 8 | δελεάζοντες | G1185 | beguiling | to entrap, i.e., (figuratively) delude |
| 9 | ψυχὰς | G5590 | souls | breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh |
| 10 | ἀστηρίκτους | G793 | unstable | unfixed, i.e., (figuratively) vacillating |
| 11 | καρδίαν | G2588 | an heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 12 | γεγυμνασμένην | G1128 | exercised | to practise naked (in the games), i.e., train (figuratively) |
| 13 | πλεονεξίαις | G4124 | with covetous practices | avarice, i.e., (by implication) fraudulency, extortion |
| 14 | ἔχοντες | G2192 | Having | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 15 | κατάρας | G2671 | cursed | imprecation, execration |
| 16 | τέκνα· | G5043 | children | a child (as produced) |
Verse Context
2 Peter 2:13And shall receive the reward of unrighteousness it pleasure as they that count ...
2 Peter 2:14 (current)eyes Having full of adultery and that cannot cease from sin beguiling souls unstable an heart exercised with covetous practices Having cursed children
2 Peter 2:15Which have forsaken the right the way and are gone astray following...