Greek Interlinear
2 Peter 2:15 Interlinear
“Which have forsaken the right the way and are gone astray following the way of Balaam the son of Bosor who the wages of unrighteousness loved”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καταλίποντες | G2641 | Which have forsaken | to leave down, i.e., behind; by implication, to abandon, have remaining |
| 2 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | εὐθεῖαν | G2117 | the right | straight, i.e., (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once |
| 4 | ὁδῷ | G3598 | the way | a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means |
| 5 | ἐπλανήθησαν | G4105 | and are gone astray | to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue) |
| 6 | ἐξακολουθήσαντες | G1811 | following | to follow out, i.e., (figuratively) to imitate, obey, yield to |
| 7 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ὁδῷ | G3598 | the way | a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | Βαλαὰμ | G903 | of Balaam | balaam, a mesopotamian (symbolic of a false teacher) |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | Βοσόρ | G1007 | the son of Bosor | bosor (i.e., beor), a moabite |
| 13 | ὃς | G3739 | who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 14 | μισθὸν | G3408 | the wages | pay for service (literally or figuratively), good or bad |
| 15 | ἀδικίας | G93 | of unrighteousness | (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act) |
| 16 | ἠγάπησεν | G25 | loved | to love (in a social or moral sense) |
Verse Context
2 Peter 2:14eyes Having full of adultery and that cannot cease from...
2 Peter 2:15 (current)Which have forsaken the right the way and are gone astray following the way of Balaam the son of Bosor who the wages of unrighteousness loved
2 Peter 2:16rebuked But was for his iniquity ass...