Greek Interlinear
2 Peter 1:5 Interlinear
“And beside this and diligence all giving add to faith your virtue to and virtue knowledge”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | αὐτὸ | G846 | beside | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 4 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 5 | σπουδὴν | G4710 | diligence | "speed", i.e., (by implication) despatch, eagerness, earnestness |
| 6 | πᾶσαν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 7 | παρεισενέγκαντες | G3923 | giving | to bear in alongside, i.e., introduce simultaneously |
| 8 | ἐπιχορηγήσατε | G2023 | add | to furnish besides, i.e., fully supply, (figuratively) aid or contribute |
| 9 | ἐν | G1722 | to | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | πίστει | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 12 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 13 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀρετῇ | G703 | virtue | properly, manliness (valor), i.e., excellence (intrinsic or attributed) |
| 15 | ἐν | G1722 | to | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 17 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἀρετῇ | G703 | virtue | properly, manliness (valor), i.e., excellence (intrinsic or attributed) |
| 19 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | γνῶσιν | G1108 | knowledge | knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge |
Verse Context
2 Peter 1:4Whereby exceeding great unto us and...
2 Peter 1:5 (current)And beside this and diligence all giving add to faith your virtue to and virtue knowledge
2 Peter 1:6to And knowledge temperance...