Greek Interlinear
2 Peter 1:18 Interlinear
“And voice we heard from heaven which came with him when we were in mount the holy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ταύτην | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | φωνὴν | G5456 | voice | a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language |
| 5 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
| 6 | ἠκούσαμεν | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 7 | ἐξ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 8 | οὐρανοῦ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 9 | ἐνεχθεῖσαν | G5342 | which came | to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) |
| 10 | σὺν | G4862 | with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 11 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | ὄντες | G5607 | when we were | being |
| 13 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ὄρει | G3735 | mount | a mountain (as lifting itself above the plain) |
| 16 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἁγίῳ | G40 | the holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
Verse Context
2 Peter 1:17he received For from God the Father honour...
2 Peter 1:18 (current)And voice we heard from heaven which came with him when we were in mount the holy
2 Peter 1:19also We have a more sure of prophecy word...