Greek Interlinear

2 Peter 1:14 Interlinear

“Knowing that shortly I must put off tabernacle this my as even Lord our Jesus Christ hath shewed me”

Test your knowledge of this chapter

2 Peter 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	εἰδὼς	G1492	Knowing	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
2	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
3	ταχινή	G5031	shortly	curt, i.e., impending
4	ἐστιν	G2076	I must	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
5	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	ἀπόθεσις	G595	put off	a laying aside (literally or figuratively)
7	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	σκηνώματός	G4638	tabernacle	an encampment, i.e., (figuratively) the temple (as god's residence), the body (as a tenement for the soul)
9	μου	G3450	this my	of me
10	καθὼς	G2531	as	just (or inasmuch) as, that
11	καὶ	G2532	even	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	κύριος	G2962	Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
14	ἡμῶν	G2257	our	of (or from) us
15	Ἰησοῦς	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
16	Χριστὸς	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
17	ἐδήλωσέν	G1213	hath shewed	to make plain (by words)
18	μοι	G3427	me	to me

2 Peter 1:14 (current)Knowing that shortly I must put off tabernacle this my as even Lord our Jesus Christ hath shewed me