Greek Interlinear

2 Peter 1:13 Interlinear

“meet Yea I think it as long as I am by this tabernacle to stir you by putting you in remembrance”

Test your knowledge of this chapter

2 Peter 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	δίκαιον	G1342	meet	equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
2	δὲ	G1161	Yea	but, and, etc
3	ἡγοῦμαι	G2233	I think it	to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider
4	ἐφ'	G1909	as long as	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
5	ὅσον	G3745		as (much, great, long, etc.) as
6	εἰμὶ	G1510	I am	i exist (used only when emphatic)
7	ἐν	G1722	by	"in," at, (up-)on, by, etc
8	τούτῳ	G5129	this	to (in, with or by) this (person or thing)
9	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	σκηνώματι	G4638	tabernacle	an encampment, i.e., (figuratively) the temple (as god's residence), the body (as a tenement for the soul)
11	διεγείρειν	G1326	to stir	to wake fully; i.e., arouse (literally or figuratively)
12	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)
13	ἐν	G1722	by	"in," at, (up-)on, by, etc
14	ὑπομνήσει	G5280	putting you in remembrance	a reminding or (reflexively) recollection

2 Peter 1:13 (current)meet Yea I think it as long as I am by this tabernacle to stir you by putting you in remembrance