Hebrew Interlinear
2 Kings 5:10 Interlinear
“sent And Elisha a messenger unto him saying Go and wash seven times in Jordan shall come again and thy flesh to thee and thou shalt be clean”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֥ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | אֵלָ֛יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אֱלִישָׁ֖ע | H477 | And Elisha | elisha, the famous prophet |
| 4 | מַלְאָ֣ךְ | H4397 | a messenger | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 5 | לֵאמֹ֑ר | H559 | unto him saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | הָל֗וֹךְ | H1980 | Go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 7 | וְרָֽחַצְתָּ֤ | H7364 | and wash | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 8 | שֶֽׁבַע | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 9 | פְּעָמִים֙ | H6471 | times | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 10 | בַּיַּרְדֵּ֔ן | H3383 | in Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 11 | וְיָשֹׁ֧ב | H7725 | shall come again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 12 | בְּשָֽׂרְךָ֛ | H1320 | and thy flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 13 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 14 | וּטְהָֽר׃ | H2891 | to thee and thou shalt be clean | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
Verse Context
2 Kings 5:9came So Naaman with his horses and with his chariot and stood at the door...
2 Kings 5:10 (current)sent And Elisha a messenger unto him saying Go and wash seven times in Jordan shall come again and thy flesh to thee and thou shalt be clean
2 Kings 5:11was wroth But Naaman Behold I thought Behold I thought...