Hebrew Interlinear
2 Kings 5:11 Interlinear
“was wroth But Naaman Behold I thought Behold I thought He will surely He will surely to me and stand and call on the name of the LORD his God and strike his hand over the place and recover the leper”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְצֹ֥ף | H7107 | was wroth | to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage |
| 2 | נַֽעֲמָ֖ן | H5283 | But Naaman | naaman, the name of an israelite and of a damascene |
| 3 | וַיֵּלַ֑ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 4 | אָמַ֜רְתִּי | H559 | Behold I thought | to say (used with great latitude) |
| 5 | הִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 6 | אָמַ֜רְתִּי | H559 | Behold I thought | to say (used with great latitude) |
| 7 | אֵלַ֣י׀ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | יָצ֗וֹא | H3318 | He will surely | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 9 | יָצ֗וֹא | H3318 | He will surely | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 10 | וְעָמַד֙ | H5975 | to me and stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 11 | וְקָרָא֙ | H7121 | and call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 12 | בְּשֵׁם | H8034 | on the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 13 | יְהוָ֣ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | אֱלֹהָ֔יו | H430 | his God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 15 | וְהֵנִ֥יף | H5130 | and strike | to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad |
| 16 | יָד֛וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | הַמָּק֖וֹם | H4725 | over the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 19 | וְאָסַ֥ף | H622 | and recover | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 20 | הַמְּצֹרָֽע׃ | H6879 | the leper | to scourge, i.e., (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy |
Verse Context
2 Kings 5:10sent And Elisha a messenger unto him saying Go...
2 Kings 5:11 (current)was wroth But Naaman Behold I thought Behold I thought He will surely He will surely to me and stand and call on the name of the LORD his God and strike his hand over the place and recover the leper
2 Kings 5:12 better Are not Abana and Pharpar rivers of Damascus...