Greek Interlinear
2 Corinthians 8:11 Interlinear
“Now also the doing perform of it that as there was a readiness to will so also perform out of that which ye have”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | νυνὶ | G3570 | Now | just now |
| 2 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ποιῆσαι | G4160 | the doing | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 6 | ἐπιτελέσαι | G2005 | perform | to fulfill further (or completely), i.e., execute; by implication, to terminate, undergo |
| 7 | ὅπως | G3704 | of it that | what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) |
| 8 | καθάπερ | G2509 | as | exactly as |
| 9 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | προθυμία | G4288 | there was a readiness | predisposition, i.e., alacrity |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | θέλειν | G2309 | to will | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 13 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 14 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἐπιτελέσαι | G2005 | perform | to fulfill further (or completely), i.e., execute; by implication, to terminate, undergo |
| 17 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἔχειν | G2192 | that which ye have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
Verse Context
2 Corinthians 8:10And my advice herein I give this...
2 Corinthians 8:11 (current)Now also the doing perform of it that as there was a readiness to will so also perform out of that which ye have
2 Corinthians 8:12if there For a willing mind be first according to...