The meaning of “nyní” (G3570) — νυνί
Understanding nyní reveals the original theological depth often simplified in translation.
now. - just now
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
νυνί
now. - just now
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Romans 3:21 | “But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;” Word: νυνί (nyní) | |
| Romans 6:22 | “But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.” Word: νυνί (nyní) | |
| Romans 7:6 | “But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter. that being: or, being dead to that” Word: νυνί (nyní) | |
| Romans 7:17 | “Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.” Word: νυνί (nyní) | |
| Romans 15:23 | “But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;” Word: νυνί (nyní) | |
| Romans 15:25 | “But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.” Word: νυνί (nyní) | |
| 1 Corinthians 5:11 | “But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.” Word: νυνί (nyní) | |
| 1 Corinthians 12:18 | “But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.” Word: νυνί (nyní) | |
| 1 Corinthians 13:13 | “And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.” Word: νυνί (nyní) | |
| 1 Corinthians 14:6 | “Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?” Word: νυνί (nyní) |