Greek Interlinear

2 Corinthians 6:1 Interlinear

“as workers together then you also We not in vain the grace of God receive that ye”

Test your knowledge of this chapter

2 Corinthians 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Συνεργοῦντες	G4903	as workers together	to be a fellow-worker, i.e., co-operate
2	δὲ	G1161	then	but, and, etc
3	καὶ	G2532	you also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
4	παρακαλοῦμεν	G3870	We	to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
5	μὴ	G3361	not	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
6	εἰς	G1519	in	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
7	κενὸν	G2756	vain	empty (literally or figuratively)
8	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	χάριν	G5485	the grace	graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
10	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	θεοῦ	G2316	of God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
12	δέξασθαι	G1209	receive	to receive (in various applications, literally or figuratively)
13	ὑμᾶς·	G5209	that ye	you (as the objective of a verb or preposition)

2 Corinthians 6:1 (current)as workers together then you also We not in vain the grace of God receive that ye