Greek Interlinear
2 Corinthians 5:1 Interlinear
“we know For that if earthly our an house of this tabernacle were dissolved a building of God we have an house not made with hands eternal in the heavens”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Οἴδαμεν | G1492 | we know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 4 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 5 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἐπίγειος | G1919 | earthly | worldly (physically or morally) |
| 7 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 8 | οἰκίαν | G3614 | an house | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | σκήνους | G4636 | of this tabernacle | a hut or temporary residence, i.e., (figuratively) the human body (as the abode of the spirit) |
| 11 | καταλυθῇ | G2647 | were dissolved | to loosen down (disintegrate), i.e., (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare g2646) to halt for the night |
| 12 | οἰκοδομὴν | G3619 | a building | architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation |
| 13 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 14 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 15 | ἔχομεν | G2192 | we have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 16 | οἰκίαν | G3614 | an house | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 17 | ἀχειροποίητον | G886 | not made with hands | unmanufactured, i.e., inartificial |
| 18 | αἰώνιον | G166 | eternal | perpetual (also used of past time, or past and future as well) |
| 19 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 20 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | οὐρανοῖς | G3772 | the heavens | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
Verse Context
2 Corinthians 5:1 (current)we know For that if earthly our an house of this tabernacle were dissolved a building of God we have an house not made with hands eternal in the heavens
2 Corinthians 5:2For in this we groan which...