Greek Interlinear
2 Corinthians 5:2 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Corinthians 5:2, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“For in this we groan which house with our which is from heaven to be clothed upon earnestly desiring”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | For | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | γὰρ | G1063 | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τούτῳ | G5129 | this | to (in, with or by) this (person or thing) |
| 5 | στενάζομεν | G4727 | we groan | to make (intransitively, be) in straits, i.e., (by implication) to sigh, murmur, pray inaudibly |
| 6 | τὸ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | οἰκητήριον | G3613 | house | a residence (literally or figuratively) |
| 8 | ἡμῶν | G2257 | with our | of (or from) us |
| 9 | τὸ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | ἐξ | G1537 | is from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 11 | οὐρανοῦ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 12 | ἐπενδύσασθαι | G1902 | to be clothed upon | to invest upon oneself |
| 13 | ἐπιποθοῦντες | G1971 | earnestly desiring | to dote upon, i.e., intensely crave possession (lawfully or wrongfully) |
Verse Context
2 Corinthians 5:1we know For that if earthly...
2 Corinthians 5:2 (current)For in this we groan which house with our which is from heaven to be clothed upon earnestly desiring
2 Corinthians 5:3If so be that being clothed not naked be found...