Greek Interlinear
2 Corinthians 5:2 Interlinear
“For in this we groan which house with our which is from heaven to be clothed upon earnestly desiring”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | For | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | γὰρ | G1063 | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τούτῳ | G5129 | this | to (in, with or by) this (person or thing) |
| 5 | στενάζομεν | G4727 | we groan | to make (intransitively, be) in straits, i.e., (by implication) to sigh, murmur, pray inaudibly |
| 6 | τὸ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | οἰκητήριον | G3613 | house | a residence (literally or figuratively) |
| 8 | ἡμῶν | G2257 | with our | of (or from) us |
| 9 | τὸ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | ἐξ | G1537 | is from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 11 | οὐρανοῦ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 12 | ἐπενδύσασθαι | G1902 | to be clothed upon | to invest upon oneself |
| 13 | ἐπιποθοῦντες | G1971 | earnestly desiring | to dote upon, i.e., intensely crave possession (lawfully or wrongfully) |
Verse Context
2 Corinthians 5:1we know For that if earthly...
2 Corinthians 5:2 (current)For in this we groan which house with our which is from heaven to be clothed upon earnestly desiring
2 Corinthians 5:3If so be that being clothed not naked be found...