Greek Interlinear
2 Corinthians 4:16 Interlinear
“For which cause not we faint but by outward our man perish but the inward man is renewed day by day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Διὸ | G1352 | For which cause | through which thing, i.e., consequently |
| 2 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 3 | ἐκκακοῦμεν, | G1573 | we faint | to be (bad or) weak, i.e., (by implication) to fail (in heart) |
| 4 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 5 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 6 | καὶ | G2532 | by | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἔξω | G1854 | outward | out(-side) (of doors), literally or figuratively |
| 9 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 10 | ἄνθρωπος | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 11 | διαφθείρεται | G1311 | perish | to rot thoroughly, i.e., (by implication) to ruin (passively, decay utterly, figuratively, pervert) |
| 12 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 13 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἔσωθεν | G2081 | the inward | from inside; also used as equivalent to g2080 (inside) |
| 15 | ἀνακαινοῦται | G341 | man is renewed | to renovate |
| 16 | ἡμέρᾳ | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 17 | καὶ | G2532 | by | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἡμέρᾳ | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
Verse Context
2 Corinthians 4:15 For all things are for your that...
2 Corinthians 4:16 (current)For which cause not we faint but by outward our man perish but the inward man is renewed day by day
2 Corinthians 4:17which For is but for a moment light which affliction...