Greek Interlinear
2 Corinthians 4:17 Interlinear
“which For is but for a moment light which affliction our a far more exceeding and eternal weight of glory worketh for us”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | παραυτίκα | G3910 | is but for a moment | at the very instant, i.e., momentary |
| 4 | ἐλαφρὸν | G1645 | light | light, i.e., easy |
| 5 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | θλίψεως | G2347 | affliction | pressure (literally or figuratively) |
| 7 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 8 | καθ' | G2596 | a far | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 9 | ὑπερβολὴν | G5236 | a throwing beyond others, i.e., (figuratively) supereminence; adverbially (with g1519 or g2596) pre- eminently | |
| 10 | εἰς | G1519 | more exceeding | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 11 | ὑπερβολὴν | G5236 | a throwing beyond others, i.e., (figuratively) supereminence; adverbially (with g1519 or g2596) pre- eminently | |
| 12 | αἰώνιον | G166 | and eternal | perpetual (also used of past time, or past and future as well) |
| 13 | βάρος | G922 | weight | weight; in the new testament only, figuratively, a load, abundance, authority |
| 14 | δόξης | G1391 | of glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 15 | κατεργάζεται | G2716 | worketh | to work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion |
| 16 | ἡμῖν | G2254 | for us | to (or for, with, by) us |
Verse Context
2 Corinthians 4:16For which cause not we faint but by...
2 Corinthians 4:17 (current)which For is but for a moment light which affliction our a far more exceeding and eternal weight of glory worketh for us
2 Corinthians 4:18not While we at the things which are but...