Greek Interlinear

2 Corinthians 2:12 Interlinear

“when I came Furthermore to Troas to gospel preach Christ's and a door unto me was opened of the Lord”

Test your knowledge of this chapter

2 Corinthians 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἐλθὼν	G2064	when I came	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
2	δὲ	G1161	Furthermore	but, and, etc
3	εἰς	G1519	to	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
4	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	Τρῳάδα	G5174	Troas	the troad (or plain of troy), i.e., troas, a place in asia minor
6	εἰς	G1519	to	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
7	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	εὐαγγέλιον	G2098	gospel	a good message, i.e., the gospel
9	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	Χριστοῦ	G5547	preach Christ's	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
11	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12	θύρας	G2374	a door	a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
13	μοι	G3427	unto me	to me
14	ἀνεῳγμένης	G455	was opened	to open up (literally or figuratively, in various applications)
15	ἐν	G1722	of	"in," at, (up-)on, by, etc
16	κυρίῳ	G2962	the Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

2 Corinthians 2:12 (current)when I came Furthermore to Troas to gospel preach Christ's and a door unto me was opened of the Lord