Greek Interlinear
2 Corinthians 13:1 Interlinear
“is the third This time I am coming to you In the mouth of two witnesses or three be established every word”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τρίτον | G5154 | is the third | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 2 | τοῦτο | G5124 | This | that thing |
| 3 | ἔρχομαι | G2064 | time I am coming | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | ὑμᾶς· | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 6 | ἐπὶ | G1909 | In | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 7 | στόματος | G4750 | the mouth | the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e |
| 8 | δύο | G1417 | of two | "two" |
| 9 | μαρτύρων | G3144 | witnesses | a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr" |
| 10 | καὶ | G2532 | or | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | τριῶν | G5140 | three | "three" |
| 12 | σταθήσεται | G2476 | be established | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 13 | πᾶν | G3956 | every | all, any, every, the whole |
| 14 | ῥῆμα | G4487 | word | an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat |
Verse Context
2 Corinthians 13:1 (current)is the third This time I am coming to you In the mouth of two witnesses or three be established every word
2 Corinthians 13:2I told you before and foretell you as if I were present ...