Greek Interlinear
2 Corinthians 12:3 Interlinear
“And I knew such a man (whether in of the body (whether out of the body I cannot I knew God I knew”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οἶδεν | G1492 | I knew | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 3 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | τοιοῦτον | G5108 | such | truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) |
| 5 | ἄνθρωπον | G444 | a man | man-faced, i.e., a human being |
| 6 | εἴτε | G1535 | (whether | if too |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | σώματος | G4983 | of the body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 9 | εἴτε | G1535 | (whether | if too |
| 10 | ἐκτὸς | G1622 | out | the exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | σώματος | G4983 | of the body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 13 | οὐκ | G3756 | I cannot | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 14 | οἶδεν | G1492 | I knew | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 15 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 17 | οἶδεν | G1492 | I knew | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
Verse Context
2 Corinthians 12:2I knew a man in Christ above years...
2 Corinthians 12:3 (current)And I knew such a man (whether in of the body (whether out of the body I cannot I knew God I knew
2 Corinthians 12:4How that he was caught up into paradise and...