Greek Interlinear

2 Corinthians 12:4 Interlinear

“How that he was caught up into paradise and heard unspeakable words which not it is for a man to utter”

Test your knowledge of this chapter

2 Corinthians 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὅτι	G3754	How that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
2	ἡρπάγη	G726	he was caught up	to seize (in various applications)
3	εἰς	G1519	into	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
4	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	παράδεισον	G3857	paradise	a park, i.e., (specially), an eden (place of future happiness, "paradise")
6	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7	ἤκουσεν	G191	heard	to hear (in various senses)
8	ἄῤῥητα	G731	unspeakable	unsaid, i.e., (by implication) inexpressible
9	ῥήματα	G4487	words	an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
10	ἃ	G3739	which	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
11	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
12	ἐξὸν	G1832	it is	so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
13	ἀνθρώπῳ	G444	for a man	man-faced, i.e., a human being
14	λαλῆσαι	G2980	to utter	to talk, i.e., utter words

2 Corinthians 12:4 (current)How that he was caught up into paradise and heard unspeakable words which not it is for a man to utter