Greek Interlinear

2 Corinthians 11:20 Interlinear

ye suffer For you bring devour take exalt himself you on the face smite

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1ἀνέχεσθεG430ye sufferto hold oneself up against, i.e., (figuratively) put up with
2γὰρG1063Forproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3εἴG1487if, whether, that, etc
4τιςG5100some or any person or object
5ὑμᾶςG5209youyou (as the objective of a verb or preposition)
6καταδουλοῖG2615bringto enslave utterly
7εἴG1487if, whether, that, etc
8τιςG5100some or any person or object
9κατεσθίειG2719devourto eat up, i.e., devour (literally or figuratively)
10εἴG1487if, whether, that, etc
11τιςG5100some or any person or object
12λαμβάνειG2983takewhile g0138 is more violent, to seize or remove))
13εἴG1487if, whether, that, etc
14τιςG5100some or any person or object
15ἐπαίρεταιG1869exalt himselfto raise up (literally or figuratively)
16εἴG1487if, whether, that, etc
17τιςG5100some or any person or object
18ὑμᾶςG5209youyou (as the objective of a verb or preposition)
19εἰςG1519onto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
20πρόσωπονG4383the facethe front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
21δέρειG1194smiteproperly, to flay, i.e., (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash

Verse Context

2 Corinthians 11:19gladly For ye suffer fools wise...
2 Corinthians 11:20 (current)ye suffer For you bring devour take exalt himself you on the face smite
2 Corinthians 11:21as concerning reproach (I speak as though we...

Continue Your Study