Greek Interlinear
2 Corinthians 11:20 Interlinear
“ye suffer For you bring devour take exalt himself you on the face smite”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀνέχεσθε | G430 | ye suffer | to hold oneself up against, i.e., (figuratively) put up with |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | εἴ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 4 | τις | G5100 | some or any person or object | |
| 5 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 6 | καταδουλοῖ | G2615 | bring | to enslave utterly |
| 7 | εἴ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 8 | τις | G5100 | some or any person or object | |
| 9 | κατεσθίει | G2719 | devour | to eat up, i.e., devour (literally or figuratively) |
| 10 | εἴ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 11 | τις | G5100 | some or any person or object | |
| 12 | λαμβάνει | G2983 | take | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 13 | εἴ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 14 | τις | G5100 | some or any person or object | |
| 15 | ἐπαίρεται | G1869 | exalt himself | to raise up (literally or figuratively) |
| 16 | εἴ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 17 | τις | G5100 | some or any person or object | |
| 18 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 19 | εἰς | G1519 | on | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 20 | πρόσωπον | G4383 | the face | the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person |
| 21 | δέρει | G1194 | smite | properly, to flay, i.e., (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash |
Verse Context
2 Corinthians 11:19gladly For ye suffer fools wise...
2 Corinthians 11:20 (current)ye suffer For you bring devour take exalt himself you on the face smite
2 Corinthians 11:21as concerning reproach (I speak as though we...