Greek Interlinear
2 Corinthians 10:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Corinthians 10:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“imaginations Casting down and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λογισμούς | G3053 | imaginations | computation, i.e., (figuratively) reasoning (conscience, conceit) |
| 2 | καθαιροῦντες | G2507 | Casting down | to lower (or with violence) demolish (literally or figuratively) |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | πᾶν | G3956 | every | all, any, every, the whole |
| 5 | ὕψωμα | G5313 | high thing | an elevated place or thing, i.e., (abstractly) altitude, or (by implication) a barrier (figuratively) |
| 6 | ἐπαιρόμενον | G1869 | that exalteth itself | to raise up (literally or figuratively) |
| 7 | κατὰ | G2596 | against | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | γνώσεως | G1108 | the knowledge | knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | αἰχμαλωτίζοντες | G163 | bringing into captivity | to make captive |
| 14 | πᾶν | G3956 | every | all, any, every, the whole |
| 15 | νόημα | G3540 | thought | a perception, i.e., purpose, or (by implication) the intellect, disposition, itself |
| 16 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 17 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ὑπακοὴν | G5218 | the obedience | attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission |
| 19 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | Χριστοῦ | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
2 Corinthians 10:4 (For the weapons warfare of our...
2 Corinthians 10:5 (current)imaginations Casting down and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ
2 Corinthians 10:6And in a readiness having to revenge all...