Greek Interlinear
2 Corinthians 10:12 Interlinear
“not For we dare make or among ourselves some ourselves that commend but they by ourselves ourselves measuring and among ourselves ourselves not are”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τολμῶμεν | G5111 | we dare | to venture (objectively or in act; while g2292 is rather subjective or in feeling); by implication, to be courageous |
| 4 | ἐγκρῖναι | G1469 | make | to judge in, i.e., count among |
| 5 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 6 | συγκρίνοντες | G4793 | among | to judge of one thing in connection with another, i.e., combine (spiritual ideas with appropriate expressions) or collate (one person with another by |
| 7 | ἑαυτοῖς | G1438 | ourselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 8 | τισιν | G5100 | some | some or any person or object |
| 9 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἑαυτοῖς | G1438 | ourselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 11 | συνιστανόντων | G4921 | that commend | to set together, i.e., (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to co |
| 12 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 13 | αὐτοὶ | G846 | they | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | ἑαυτοῖς | G1438 | ourselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 16 | ἑαυτοῖς | G1438 | ourselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 17 | μετροῦντες | G3354 | measuring | to measure (i.e., ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e., allot by rule) |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | συγκρίνοντες | G4793 | among | to judge of one thing in connection with another, i.e., combine (spiritual ideas with appropriate expressions) or collate (one person with another by |
| 20 | ἑαυτοῖς | G1438 | ourselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 21 | ἑαυτοῖς | G1438 | ourselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 22 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 23 | συνιοῦσιν | G4920 | are | to put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously |
Verse Context
2 Corinthians 10:11this Let such that such as...
2 Corinthians 10:12 (current)not For we dare make or among ourselves some ourselves that commend but they by ourselves ourselves measuring and among ourselves ourselves not are
2 Corinthians 10:13we But not of things without our measure...