Greek Interlinear
2 Corinthians 1:10 Interlinear
“Who from so great a death deliver us and deliver in Who we trust that and yet deliver”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃν | G3739 | Who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 3 | τηλικούτου | G5082 | so great | such as this, i.e., (in (figurative) magnitude) so vast |
| 4 | θανάτου | G2288 | a death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 5 | ῥύσεται | G4506 | deliver | compare g4511); to rush or draw (for oneself), i.e., rescue |
| 6 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ῥύσεται | G4506 | deliver | compare g4511); to rush or draw (for oneself), i.e., rescue |
| 9 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | ὃν | G3739 | Who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 11 | ἠλπίκαμεν | G1679 | we trust | to expect or confide |
| 12 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ἔτι | G2089 | yet | "yet," still (of time or degree) |
| 15 | ῥύσεται | G4506 | deliver | compare g4511); to rush or draw (for oneself), i.e., rescue |
Verse Context
2 Corinthians 1:9But in ourselves which the sentence...
2 Corinthians 1:10 (current)Who from so great a death deliver us and deliver in Who we trust that and yet deliver
2 Corinthians 1:11helping together also Ye for on our behalf ...