Hebrew Interlinear
2 Chronicles 6:10 Interlinear
“for I am risen up The LORD his word promised for I am risen up in the room of David my father and am set on the throne of Israel promised The LORD and have built the house for the name The LORD God of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָֽאָק֡וּם | H6965 | for I am risen up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | דְּבָר֖וֹ | H1697 | his word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | דִּבֶּ֣ר | H1696 | promised | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 7 | וָֽאָק֡וּם | H6965 | for I am risen up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 8 | תַּחַת֩ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 9 | דָּוִ֨יד | H1732 | in the room of David | david, the youngest son of jesse |
| 10 | אָבִ֜י | H1 | my father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 11 | וָֽאֵשֵׁ֣ב׀ | H3427 | and am set | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | כִּסֵּ֣א | H3678 | on the throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 14 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | כַּֽאֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | דִּבֶּ֣ר | H1696 | promised | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 17 | יְהוָ֖ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | וָֽאֶבְנֶ֣ה | H1129 | and have built | to build (literally and figuratively) |
| 19 | הַבַּ֔יִת | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 20 | לְשֵׁ֥ם | H8034 | for the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 21 | יְהוָ֖ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 22 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 23 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Chronicles 6:9Notwithstanding he shall build the house ...
2 Chronicles 6:10 (current)for I am risen up The LORD his word promised for I am risen up in the room of David my father and am set on the throne of Israel promised The LORD and have built the house for the name The LORD God of Israel
2 Chronicles 6:11have I put And in it the ark And in it...