Hebrew Interlinear
2 Chronicles 6:11 Interlinear
“have I put And in it the ark And in it wherein is the covenant of the LORD that he made with the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָֽאָשִׂ֥ים | H7760 | have I put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | שָׁ֖ם | H8033 | And in it | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָ֣אָר֔וֹן | H727 | the ark | a box |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | שָׁ֖ם | H8033 | And in it | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
| 7 | בְּרִ֣ית | H1285 | wherein is the covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 8 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | כָּרַ֖ת | H3772 | that he made | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 11 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 12 | בְּנֵ֥י | H1121 | with the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Chronicles 6:10for I am risen up The LORD his word promised...
2 Chronicles 6:11 (current)have I put And in it the ark And in it wherein is the covenant of the LORD that he made with the children of Israel
2 Chronicles 6:12And he stood before the altar of the LORD ...