Hebrew Interlinear
2 Chronicles 28:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 28:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Now hear me therefore and deliver the captives again which ye have taken captive of your brethren for the fierce wrath of the LORD ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֣ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | שְׁמָע֔וּנִי | H8085 | Now hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | וְהָשִׁ֙יבוּ֙ | H7725 | me therefore and deliver | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 4 | הַשִּׁבְיָ֔ה | H7633 | the captives | exile (abstractly or concretely and collectively) |
| 5 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | שְׁבִיתֶ֖ם | H7617 | again which ye have taken captive | to transport into captivity |
| 7 | מֵֽאֲחֵיכֶ֑ם | H251 | of your brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 8 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | חֲר֥וֹן | H2740 | for the fierce | a burning of anger |
| 10 | אַף | H639 | wrath | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 11 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | עֲלֵיכֶֽם׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
2 Chronicles 28:10 under the children of Judah and Jerusalem And now ye purpose...
2 Chronicles 28:11 (current) Now hear me therefore and deliver the captives again which ye have taken captive of your brethren for the fierce wrath of the LORD
2 Chronicles 28:12stood up of the heads of the children of Ephraim Azariah...