The meaning of “ʻattâh” (H6258) — עַתָּה
Understanding ʻattâh reveals the original theological depth often simplified in translation.
henceforth, now, straightway, this time, whereas. - at this time, whether adverb, conjunction or expletive 1) now 1a) no...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
עַתָּה
henceforth, now, straightway, this time, whereas. - at this time, whether adverb, conjunction or expletive 1) now 1a) now 1b) in phrases
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 3:22 | “And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:” Word: עַתָּה (ʻattâh) | |
| Genesis 4:11 | “And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;” Word: עַתָּה (ʻattâh) | |
| Genesis 11:6 | “And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.” Word: עַתָּה (ʻattâh) | |
| Genesis 12:19 | “Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.” Word: עַתָּה (ʻattâh) | |
| Genesis 19:9 | “And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door.” Word: עַתָּה (ʻattâh) | |
| Genesis 20:7 | “Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.” Word: עַתָּה (ʻattâh) | |
| Genesis 21:23 | “Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned. that thou: Heb. if thou shalt lie unto me” Word: עַתָּה (ʻattâh) | |
| Genesis 22:12 | “And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.” Word: עַתָּה (ʻattâh) | |
| Genesis 24:49 | “And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.” Word: עַתָּה (ʻattâh) | |
| Genesis 26:22 | “And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land. Rehoboth: that is Room” Word: עַתָּה (ʻattâh) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.