Greek Interlinear
1 Timothy 6:4 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Timothy 6:4, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He is proud nothing knowing but doting about questions and strifes of words whereof cometh envy strife railings surmisings evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τετύφωται | G5187 | He is proud | to envelop with smoke, i.e., (figuratively) to inflate with self-conceit |
| 2 | μηδὲν | G3367 | nothing | not even one (man, woman, thing) |
| 3 | ἐπιστάμενος | G1987 | knowing | to put the mind upon, i.e., comprehend, or be acquainted with |
| 4 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 5 | νοσῶν | G3552 | doting | to be sick, i.e., (by implication, of a diseased appetite) to hanker after (figuratively, to harp upon) |
| 6 | περὶ | G4012 | about | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 7 | ζητήσεις | G2214 | questions | a searching (properly, the act), i.e., a dispute or its theme |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | λογομαχίας | G3055 | strifes of words | disputation about trifles ("logomachy") |
| 10 | ἐξ | G1537 | whereof | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 11 | ὧν | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 12 | γίνεται | G1096 | cometh | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 13 | φθόνος | G5355 | envy | ill-will (as detraction), i.e., jealousy (spite) |
| 14 | ἔρις | G2054 | strife | a quarrel, i.e., (by implication) wrangling |
| 15 | βλασφημίαι | G988 | railings | vilification (especially against god) |
| 16 | ὑπόνοιαι | G5283 | surmisings | suspicion |
| 17 | πονηραί | G4190 | evil | hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455 |
Verse Context
1 Timothy 6:3 teach otherwise and not consent...
1 Timothy 6:4 (current)He is proud nothing knowing but doting about questions and strifes of words whereof cometh envy strife railings surmisings evil
1 Timothy 6:5Perverse disputings of corrupt of men minds and...