Greek Interlinear
1 Timothy 6:5 Interlinear
“Perverse disputings of corrupt of men minds and destitute of the truth supposing that gain is godliness withdraw thyself from such”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | παραδιατριβαὶ | G3859 | Perverse disputings | misemployment, i.e., meddlesomeness |
| 2 | διεφθαρμένων | G1311 | of corrupt | to rot thoroughly, i.e., (by implication) to ruin (passively, decay utterly, figuratively, pervert) |
| 3 | ἀνθρώπων | G444 | of men | man-faced, i.e., a human being |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | νοῦν | G3563 | minds | the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἀπεστερημένων | G650 | destitute | to despoil |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἀληθείας | G225 | of the truth | truth |
| 10 | νομιζόντων | G3543 | supposing | properly, to do by law (usage), i.e., to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard |
| 11 | πορισμὸν | G4200 | that gain | furnishing (procuring), i.e., (by implication) money-getting (acquisition) |
| 12 | εἶναι | G1511 | is | to exist |
| 13 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | εὐσέβειαν | G2150 | godliness | piety; specially, the gospel scheme |
| 15 | ἀφίστασο | G868 | withdraw thyself | to remove, i.e., (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc |
| 16 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 17 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | τοιούτων | G5108 | such | truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) |
Verse Context
1 Timothy 6:4He is proud nothing knowing but doting about...
1 Timothy 6:5 (current)Perverse disputings of corrupt of men minds and destitute of the truth supposing that gain is godliness withdraw thyself from such
1 Timothy 6:6is But gain great godliness...