Greek Interlinear
1 Timothy 6:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Timothy 6:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Perverse disputings of corrupt of men minds and destitute of the truth supposing that gain is godliness withdraw thyself from such”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | παραδιατριβαὶ | G3859 | Perverse disputings | misemployment, i.e., meddlesomeness |
| 2 | διεφθαρμένων | G1311 | of corrupt | to rot thoroughly, i.e., (by implication) to ruin (passively, decay utterly, figuratively, pervert) |
| 3 | ἀνθρώπων | G444 | of men | man-faced, i.e., a human being |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | νοῦν | G3563 | minds | the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἀπεστερημένων | G650 | destitute | to despoil |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἀληθείας | G225 | of the truth | truth |
| 10 | νομιζόντων | G3543 | supposing | properly, to do by law (usage), i.e., to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard |
| 11 | πορισμὸν | G4200 | that gain | furnishing (procuring), i.e., (by implication) money-getting (acquisition) |
| 12 | εἶναι | G1511 | is | to exist |
| 13 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | εὐσέβειαν | G2150 | godliness | piety; specially, the gospel scheme |
| 15 | ἀφίστασο | G868 | withdraw thyself | to remove, i.e., (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc |
| 16 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 17 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | τοιούτων | G5108 | such | truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) |
Verse Context
1 Timothy 6:4He is proud nothing knowing but doting about...
1 Timothy 6:5 (current)Perverse disputings of corrupt of men minds and destitute of the truth supposing that gain is godliness withdraw thyself from such
1 Timothy 6:6is But gain great godliness...