Greek Interlinear
1 Timothy 4:6 Interlinear
“of these things If thou put the brethren a good thou shalt be minister of Jesus Christ nourished up in the words of faith and a good doctrine whereunto thou hast attained”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ταῦτα | G5023 | of these things | these things |
| 2 | ὑποτιθέμενος | G5294 | If thou put | to place underneath, i.e., (figuratively) to hazard, (reflexively) to suggest |
| 3 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀδελφοῖς | G80 | the brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 5 | καλῆς | G2570 | a good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 6 | ἔσῃ | G2071 | thou shalt be | will be |
| 7 | διάκονος | G1249 | minister | an attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a christian teacher and pastor (technically, a deacon) |
| 8 | Ἰησοῦ | G2424 | of Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 9 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 10 | ἐντρεφόμενος | G1789 | nourished up | (figuratively) to educate |
| 11 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | λόγοις | G3056 | in the words | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 13 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πίστεως | G4102 | of faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | καλῆς | G2570 | a good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 18 | διδασκαλίας | G1319 | doctrine | instruction (the function or the information) |
| 19 | ᾗ | G3739 | whereunto | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 20 | παρηκολούθηκας· | G3877 | thou hast attained | to follow near, i.e., (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to |
Verse Context
1 Timothy 4:5it is sanctified For by the word of God and...
1 Timothy 4:6 (current)of these things If thou put the brethren a good thou shalt be minister of Jesus Christ nourished up in the words of faith and a good doctrine whereunto thou hast attained
1 Timothy 4:7 But profane and old wives fables...