Greek Interlinear

1 Thessalonians 5:2 Interlinear

“yourselves For perfectly know that the day of the Lord as a thief in the night so cometh”

Test your knowledge of this chapter

1 Thessalonians 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	αὐτοὶ	G846	yourselves	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
2	γὰρ	G1063	For	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3	ἀκριβῶς	G199	perfectly	exactly
4	οἴδατε	G1492	know	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
5	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
6	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	ἡμέρα	G2250	the day	day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
8	κυρίου	G2962	of the Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
9	ὡς	G5613	as	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
10	κλέπτης	G2812	a thief	a stealer (literally or figuratively)
11	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
12	νυκτὶ	G3571	the night	"night" (literally or figuratively)
13	οὕτως	G3779	so	in this way (referring to what precedes or follows)
14	ἔρχεται	G2064	cometh	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)

1 Thessalonians 5:2 (current)yourselves For perfectly know that the day of the Lord as a thief in the night so cometh