Greek Interlinear
1 Thessalonians 4:2 Interlinear
“ye know For what commandments we gave you by the Lord Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἴδατε | G1492 | ye know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τίνας | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 4 | παραγγελίας | G3852 | commandments | a mandate |
| 5 | ἐδώκαμεν | G1325 | we gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 6 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 7 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | κυρίου | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 10 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
1 Thessalonians 4:1 Furthermore then brethren we beseech ye...
1 Thessalonians 4:2 (current)ye know For what commandments we gave you by the Lord Jesus
1 Thessalonians 4:3this For is the will of God...