Hebrew Interlinear
1 Samuel 9:3 Interlinear
“were lost And the asses And Kish father Saul's said And Kish Saul's his son Take now one of the servants with thee and arise seek And the asses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֹּאבַ֙דְנָה֙ | H6 | were lost | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 2 | הָֽאֲתֹנֹֽת׃ | H860 | And the asses | a female donkey (from its docility) |
| 3 | קִ֜ישׁ | H7027 | And Kish | kish, the name of five israelites |
| 4 | אֲבִ֣י | H1 | father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 5 | שָׁא֣וּל | H7586 | Saul's | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 6 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 7 | קִ֜ישׁ | H7027 | And Kish | kish, the name of five israelites |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | שָׁא֣וּל | H7586 | Saul's | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 10 | בְּנ֗וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | קַח | H3947 | Take | to take (in the widest variety of applications) |
| 12 | נָ֤א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 13 | אִתְּךָ֙ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | אַחַ֣ד | H259 | now one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 16 | מֵֽהַנְּעָרִ֔ים | H5288 | of the servants | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 17 | וְק֣וּם | H6965 | with thee and arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 18 | לֵ֔ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 19 | בַּקֵּ֖שׁ | H1245 | seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 20 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | הָֽאֲתֹנֹֽת׃ | H860 | And the asses | a female donkey (from its docility) |
Verse Context
1 Samuel 9:2 And he had a son whose name was Saul a choice young man...
1 Samuel 9:3 (current)were lost And the asses And Kish father Saul's said And Kish Saul's his son Take now one of the servants with thee and arise seek And the asses
1 Samuel 9:4And he passed through mount Ephraim And he passed through the land of Shalisha...