Hebrew Interlinear
1 Samuel 22:8 Interlinear
“ That all of you have conspired against me and there is none that sheweth hath made a league me that my son me that my son of Jesse and there is none of you that is sorry against me and there is none that sheweth hath stirred up me that my son my servant against me to lie in wait as at this day ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי֩ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | קְשַׁרְתֶּ֨ם | H7194 | That all of you have conspired | to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) |
| 3 | כֻּלְּכֶ֜ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | עָלַ֗י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | וְאֵין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 6 | וְגֹלֶ֣ה | H1540 | against me and there is none that sheweth | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אָזְנִי֙ | H241 | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | |
| 9 | בִּכְרָת | H3772 | hath made a league | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 10 | בְּנִ֨י | H1121 | me that my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 12 | בְּנִ֨י | H1121 | me that my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | יִשַׁ֔י | H3448 | of Jesse | jishai, david's father |
| 14 | וְאֵין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 15 | חֹלֶ֥ה | H2470 | and there is none of you that is sorry | properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat |
| 16 | מִכֶּ֛ם | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 17 | עָלַ֖י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | וְגֹלֶ֣ה | H1540 | against me and there is none that sheweth | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 19 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | אָזְנִ֑י | H241 | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | |
| 21 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 22 | הֵקִים֩ | H6965 | hath stirred up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 23 | בְּנִ֨י | H1121 | me that my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 24 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 25 | עַבְדִּ֥י | H5650 | my servant | a servant |
| 26 | עָלַ֛י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 27 | לְאֹרֵ֖ב | H693 | against me to lie in wait | to lurk |
| 28 | כַּיּ֥וֹם | H3117 | as at this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 29 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
1 Samuel 22:7said Then Saul unto his servants that stood about him Hear now...
1 Samuel 22:8 (current) That all of you have conspired against me and there is none that sheweth hath made a league me that my son me that my son of Jesse and there is none of you that is sorry against me and there is none that sheweth hath stirred up me that my son my servant against me to lie in wait as at this day
1 Samuel 22:9Then answered Doeg the Edomite which was set ...