The meaning of “châlâh” (H2470) — חָלָה
Understanding châlâh reveals the original theological depth often simplified in translation.
beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, [idiom] pray...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
חָלָה
beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, [idiom] pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit ([idiom] supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded. - properly, to be rubbed or worn - hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted - or (causatively) to grieve, make sick - also to stroke (in flattering), entreat 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry 1a) (Qal) to be weak, be sick 1b) (Piel) 1b1) to be or become weak, feel weak 1b2) to become sick, become ill 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg 1c) (Niphal) 1c1) to make oneself sick 1c2) to be made sick 1c3) to be tired 1d) (Pual) to be made weak, become weak 1e) (Hithpael) to make oneself sick 1f) (Hiphil) 1f1) to make sore 1f2) to make sick 1f3) to show signs of sickness, become sick 1f4) to grieve 1g) (Hophal) 1g1) to be made sick 1g2) to be wounded
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 48:1 | “And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.” Word: חָלָה (châlâh) | |
| Exodus 32:11 | “And Moses besought the LORD his God, and said, LORD, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand? the LORD: Heb. the face of the LORD” Word: חָלָה (châlâh) | |
| Deuteronomy 29:22 | “So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the LORD hath laid upon it; which: Heb. wherewith the LORD hath made it sick” Word: חָלָה (châlâh) | |
| Judges 16:7 | “And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man. green: or, new cords: Heb. moist another: Heb. one” Word: חָלָה (châlâh) | |
| Judges 16:11 | “And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied , then shall I be weak, and be as another man. that never: Heb. wherewith work hath not been done” Word: חָלָה (châlâh) | |
| Judges 16:17 | “That he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother's womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.” Word: חָלָה (châlâh) | |
| 1 Samuel 13:12 | “Therefore said I, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication unto the LORD: I forced myself therefore, and offered a burnt offering. made: Heb. intreated the face” Word: חָלָה (châlâh) | |
| 1 Samuel 19:14 | “And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.” Word: חָלָה (châlâh) | |
| 1 Samuel 22:8 | “That all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day? sheweth: Heb. uncovereth mine ear” Word: חָלָה (châlâh) | |
| 1 Samuel 30:13 | “And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite ; and my master left me, because three days agone I fell sick.” Word: חָלָה (châlâh) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.