Hebrew Interlinear
1 Samuel 22:9 Interlinear
“Then answered Doeg the Edomite which was set over the servants of Saul and said I saw the son of Jesse coming to Nob to Ahimelech the son of Ahitub”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֜עַן | H6030 | Then answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | דֹּאֵ֣ג | H1673 | Doeg | doeg, an edomite |
| 3 | הָֽאֲדֹמִ֗י | H130 | the Edomite | an edomite, or descendants from (or inhabitants of) edom |
| 4 | וְה֛וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | נִצָּ֥ב | H5324 | which was set | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | עַבְדֵֽי | H5650 | over the servants | a servant |
| 8 | שָׁא֖וּל | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 9 | וַיֹּאמַ֑ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 10 | רָאִ֙יתִי֙ | H7200 | I saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | יִשַׁ֔י | H3448 | of Jesse | jishai, david's father |
| 14 | בָּ֣א | H935 | coming | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | נֹ֔בֶה | H5011 | to Nob | nob, a place in palestine |
| 16 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | אֲחִימֶ֖לֶךְ | H288 | to Ahimelech | achimelek, the name of an israelite and of a hittite |
| 18 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | אֲחִטֽוּב׃ | H285 | of Ahitub | achitub, the name of several priests |
Verse Context
1 Samuel 22:8 That all of you have conspired against me and there is none that sheweth...
1 Samuel 22:9 (current)Then answered Doeg the Edomite which was set over the servants of Saul and said I saw the son of Jesse coming to Nob to Ahimelech the son of Ahitub
1 Samuel 22:10And he enquired of the LORD him victuals and gave ...