Hebrew Interlinear
1 Samuel 22:7 Interlinear
“said Then Saul unto his servants that stood about him Hear now will the son ye Benjamites give will the son of Jesse every one of you fields and vineyards and make and captains of thousands and captains of hundreds”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שָׁא֗וּל | H7586 | Then Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | לַֽעֲבָדָיו֙ | H5650 | unto his servants | a servant |
| 4 | הַנִּצָּבִ֣ים | H5324 | that stood | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 5 | עָלָ֔יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | שִׁמְעוּ | H8085 | about him Hear now | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 7 | נָ֖א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 8 | בֶּן | H1121 | will the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | יְמִינִ֑י | H1145 | ye Benjamites | a benjaminite, or descendent of benjamin |
| 10 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 11 | לְכֻלְּכֶ֗ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | יִתֵּ֤ן | H5414 | give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 13 | בֶּן | H1121 | will the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | יִשַׁי֙ | H3448 | of Jesse | jishai, david's father |
| 15 | שָׂד֣וֹת | H7704 | every one of you fields | a field (as flat) |
| 16 | וּכְרָמִ֔ים | H3754 | and vineyards | a garden or vineyard |
| 17 | לְכֻלְּכֶ֣ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | יָשִׂ֔ים | H7760 | and make | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 19 | וְשָׂרֵ֥י | H8269 | and captains | a head person (of any rank or class) |
| 20 | אֲלָפִ֖ים | H505 | of thousands | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 21 | וְשָׂרֵ֥י | H8269 | and captains | a head person (of any rank or class) |
| 22 | מֵאֽוֹת׃ | H3967 | of hundreds | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
Verse Context
1 Samuel 22:6heard When Saul was discovered that David and the men...
1 Samuel 22:7 (current)said Then Saul unto his servants that stood about him Hear now will the son ye Benjamites give will the son of Jesse every one of you fields and vineyards and make and captains of thousands and captains of hundreds
1 Samuel 22:8 That all of you have conspired against me and there is none that sheweth...